Прямой чат
online
0
Дореволюционная орфография
Вставьте текст, название или надпись — ассистент перепишет их в дореволюционной орфографии: ять, ер, і, фита, окончания -аго и -ыя, объяснит каждое правило, а старый текст переведёт в современное написание.


Ассистент
Дореволюционная орфография
Карты РФ
Без VPN
Текст
В старой орфографии
и обратно
Расставляет
Ять, ер, і, фиту
по правилам
Объясняет
Каждое изменение
с примерами
Подсказывает
Вывески и логотипы
без ошибок «Кафеъ»
Дореволюционная орфография — ИИ-ассистент для перевода текста в старое правописание и обратно на FICHI.AI. Расставляет: ъ на конце слов после твёрдой согласной, ять в корнях и окончаниях, і перед гласными, фиту в греческих словах, окончания -аго и -ыя. Объясняет, почему изменилось каждое слово, отвечает, как читалась буква ять и как её набрать.
Подготовиться к экзамену по нынешним правилам поможет Репетитор по русскому языку, а фото в духе старой эпохи сделает Винтажный портрет.
Вставьте текст — «Вчера мы гуляли в лесу, где белые берёзы стояли у реки» — и ассистент вернёт «Вчера мы гуляли въ лѣсу, гдѣ бѣлыя березы стояли у рѣки», а ниже перечислит правила: ер после твёрдой согласной, ять в корне «лѣсъ» и в «гдѣ», окончание -ыя у прилагательного женского рода. Для вывески он подскажет, где ер нужен, а где будет ошибкой.
Современные правила разберёт Репетитор по русскому языку, а портрет в стиле старой фотографии сделает Винтажный портрет.
Ер на конце
Ъ после твёрдой согласной, в том числе после ж, ш, ц: «домъ», «ножъ», «отецъ», «въ».
Буква ять
В корнях по словарю — «бѣлый», «лѣсъ», «хлѣбъ» — и в окончаниях: «въ домѣ», «о сестрѣ».
И десятеричное
І перед гласными и й: «Россія», «исторія», «синій»; «міръ» — вселенная, «миръ» — без войны.
Фита и ижица
Ѳ в греческих словах — «Ѳедоръ», «ариѳметика»; ижица — в редких церковных: «мѵро».
Окончания
-аго, -яго в родительном падеже прилагательных, -ыя, -ія во множественном женского рода.
Приставки и формы
«разсказъ», «безсмертный» перед с; «онѣ», «однѣ» для женского рода, «ея» в родительном.
Обратный перевод
Старый текст — в современное написание со списком заменённых букв и окончаний.
Где проверить
Слова, в которых ять неочевиден, вынесены отдельно, чтобы сверить их по словарю.
Откройте ассистента и вставьте текст, название или надпись. Он сам поймёт, в какую сторону переводить: современный текст перепишет по старым правилам, старый — по нынешним. Вопрос о букве или правиле можно задать прямо.
Ять писали в корнях по словарю — «бѣлый, блѣдный, бѣдный бѣсъ убѣжалъ голодный въ лѣсъ», как заучивали в гимназиях, — и в окончаниях падежей. Ассистент покажет слова с буквой ять в вашем тексте и объяснит, почему в «березе» её нет.
Внутри ИИ-ассистента можно переключать нейросеть — модели по-разному объясняют спорные случаи, удобно сравнить ответы. История диалога сохраняется, к тексту легко вернуться и дописать.
Доступ к ассистенту открывается после регистрации, дальше — по тарифу. Условия и планы смотрите на странице тарифов FICHI.AI. Без VPN, оплата российскими картами.
Простой конвертер ставит ъ после каждой согласной и ять наугад. Ассистент применяет правила старой орфографии по словарю и окончаниям и показывает, почему изменилось каждое слово.
Подходит для вывесок и логотипов в ретростиле, стилизованных текстов, сценариев, школьных заданий и чтения дореволюционных книг и газет.
FICHI.AI — удобный старт без настроек. «Дореволюционная орфография» готов переписать ваш текст по старым правилам прямо сейчас.
Забудьте о блокировках аккаунтов и постоянном включении специальных сервисов обхода. FICHI.AI обеспечивает стабильный и прямой доступ к модели прямо в вашем браузере.
Четкая система тарифов в рублях. Привязывайте любую российскую карту (Visa, Mastercard, Мир) и платите только за реальное использование, без скрытых комиссий и переплат за конвертацию.
Ваши документы, таблицы и переписка защищены. Мы гарантируем, что ваша рабочая информация не используется для обучения публичных моделей нейросетей и остается строго внутри вашего аккаунта.
Анализируйте многостраничные PDF-отчёты, запрашивайте свежие данные из интернета и пишите код программ, не переключаясь между окнами браузера и сторонними сервисами.
Предустановленные роли и готовые специализированные помощники — от анализа документов до написания кода. Выберите нужного ассистента и начните работу без сложных запросов к нейросети и долгих настроек.
От глубокого исследования до создания творческих материалов — все нужные инструменты собраны в одном месте. Создавайте, анализируйте и редактируйте без установки сторонних программ.
Попробуйте ассистента «Дореволюционная орфография» на FICHI.AI — без VPN, оплата картами МИР, Visa и MasterCard. Для работы с текстом пригодится Переводчик на старославянский.
Сравнение с ведущими языковыми моделями на рынке
| Характеристика | Онлайн-конвертер | Дореволюционная орфография на FICHI.AI |
|---|---|---|
| Ять | По списку или наугад | Корни и окончания |
| Окончания -аго, -ыя | Часто пропускает | С учётом рода и ударения |
| Объяснение | Нет | Правило к каждой замене |
| Обратный перевод | Не всегда | Со списком замен |
| Вывески | Ставит «Кафеъ» | Ер только после согласной |
| Вопросы | Не отвечает | Правила и история букв |
| Тариф | Доступность | Особенности |
|---|---|---|
| Гибкий | Доступен | Оплата по факту использования без ежемесячной подписки |
| Базовый | Доступен | Для повседневных задач и нерегулярного использования |
| Профессиональный | Доступен | Для активной работы и частого использования |
Гибкий
Пополнение от 99 рублей
Докупка по мере использования
Скидка на покупку токенов - 0%
ПК / моб + TG Mini App
Улучшение запросов с ИИ
Доступ к ботам и инструментам
Поделиться диалогом
Веб-поиск
База промптов
Доступ к API нейросетей ✨
Базовый
Для активных пользователей
/в месяц
К оплате за 1 месяц - 790₽
500 токенов/месяц
~1700 запросов
Скидка на покупку токенов - 10%
ПК / моб + TG Mini App
Улучшение запросов с ИИ
Доступ к ботам и инструментам
Поделиться диалогом
Веб-поиск
База промптов
Доступ к API нейросетей ✨
Голосовое общение ✨
Свой API ключ без наценок ✨
Pro-агенты
Профессиональный
Для тех кто в теме
/в месяц
К оплате за 1 месяц - 1 890₽
1 500 токенов/месяц
~5000 запросов
Скидка на покупку токенов - 15%
ПК / моб + TG Mini App
Улучшение запросов с ИИ
Доступ к ботам и инструментам
Поделиться диалогом
Веб-поиск
База промптов
Доступ к API нейросетей ✨
Голосовое общение ✨
Свой API ключ без наценок ✨
RAG ✨
Pro-агенты
Все параметры нейросетей
Вывеска трактира, меню чайной, логотип пекарни в старинном духе — ассистент перепишет название по правилам и подскажет, где ер нужен, а где выдаст незнание: «Трактиръ» верно, а твёрдый знак после гласной в «Кафеъ» — ошибка.
Письмо героя XIX века, газетная заметка для спектакля, подпись к старинной открытке: ассистент переведёт текст в дореволюционную орфографию и сохранит слова и пунктуацию, меняя только правописание, а не стиль автора.
Задание «даны русские предложения в дореволюционной орфографии» или вопрос, как читалась буква ять, — ассистент объяснит правила, покажет примеры и переведёт текст на современный русский язык с разбором каждой буквы.
Дореволюционные книги, газеты и письма читаются легче, когда понятно, чем «міръ» отличается от «миръ» и почему у прилагательных окончание -аго. Ассистент переведёт отрывок и расскажет, где какая буква употреблялась.
Реальные примеры использования Дореволюционная орфография в бизнесе
Владелец заведения попросил вывеску «Трактир Старый дворик. Чай, пироги и обеды». Ассистент дал «Трактиръ Старый дворикъ. Чай, пироги и обѣды» и объяснил, почему ер не ставят после й.
Учитель вставил абзац о прогулке в лесу. Ассистент переписал его в дореволюционной орфографии и перечислил правила: ять в корнях, -ыя у прилагательных, фита в имени Фёдор.
Читатель прислал фразу с ѣ, і и ѳ из дореволюционного издания. Ассистент перевёл её в современное написание и объяснил, почему «міра» писалось через і.
Реальные отзывы от профессионалов, использующих Дореволюционная орфография
"FICHI.AI — единственный сервис, где я плачу картой МИР без лишних сложностей. Всё работает без VPN, стабильно и быстро. Больше не нужно держать кучу зарубежных аккаунтов."

Дмитрий К.
CEO, OMNIMIX
"На FICHI.AI нашёл все нужные ИИ-инструменты в одном окне — не нужно регистрироваться на десятках сервисов. Переключаешься между задачами за секунды прямо в браузере."

Сергей М.
CTO, Xfocus.io
"Удобно, что FICHI.AI работает прямо в браузере без установки и VPN. Оплата картой МИР без конвертации — просто и понятно. Команде советую как основной рабочий ИИ-инструмент."

Иван Н.
Руководитель, FormClub
Что умеет ассистент «Дореволюционная орфография»?
Как перевести текст в старую орфографию на примере?
Где писалась буква ять и как она читалась?
Чем дореволюционная орфография отличается от современной?
Сколько стоит и как получить доступ?
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Итоговая оценка FICHI.AI: /10
ассистент, который переписывает текст в дореволюционной орфографии и обратно: ер, ять, і, фита, окончания -аго и -ыя, приставки перед с. К каждому тексту даёт список правил, отвечает, как читалась буква ять, подсказывает, как писать вывески. Редкие корни с ятем лучше сверить со словарём, а правила современного русского разберёт Репетитор по русскому языку.
Полный рейтинг 200 нейросетей
Последнее обновление статьи:
14 ноября 2026 г.
Автор:
Команда FICHI.AI
Теги:
#дореволюционная орфография #буква ять #старая орфография #дореформенная орфография #дореволюционный русский язык #употребление буквы ять #слова с буквой ять #правила дореволюционной орфографии #перевод на дореволюционный русский язык #дореволюционная орфография онлайн #FICHI.AI